TOKYO MEGA ILLUMINATION

今年も残り僅か、街では華やかにイルミネーションが煌いています。

東京の競馬場では８００万球とも言われる新感覚のイルミネーシ

ョンが輝いていました。

超体感型イルミネーションをコンセプトに「東京の過去、現在、未来」

を表現し、江戸から昭和時代に至る原風景に出合え、癒される

空間でした。

.

　　　　夕焼けが美しい北門、光のゲートと馬のオブジェで飾られていました

　　　　　　　　

.

　　　北門を入ると未来へのトンネル、柱のサイネージビジョンで宇宙空間に

　　　ペガサスが羽搏く姿が幻想的でした

　　　　　　　　

.

　　　トンネルを抜けるとポニーがお出迎えでツーショット写真も楽しめました

　　　　　　　　

.

　　競馬場客席付近からはイルミネーションの一部が見渡せ期待が膨らみます

　　　　　　　　

.

時空旅行への旅立ち、タイムトンネル・闇が待ち受けます

闇の中、遠くプロペラから漏れる微かな光、古時計の音も聴こえ不思議な感覚です

　　　　　　　　

.

　　　　　暗闇の回廊を抜けるとそこはフルカラーの光煌く光のトンネル、

　　　　　現在から過去へと導かれます

　　　　　　　　

.

　トンネルを抜け光の大階段を上ると過去から未来への大イルミネーションです

　　　　　　　　

.

　　　　　日本の原風景、どこまでも続く極彩色の棚田の風景に圧倒されます

　　　　　　　　

.

懐かしさを感じさせてくれる江戸の原風景、青々と輝く稲穂、小川が流れ畦道から

虫の音や蛙の鳴き声、遠くで草を食む馬や水車の風景に癒されました

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

　　　青から赤紫、ピンクへと色が変わり、幻想的な藤棚の向こうからは賑やかな

　　　お囃子が聴こえてきます

　　　　　　　　

.

　　　　赤暖簾をくぐると活気溢れる江戸の城下町が広がる風景に興味津々です

　　　　　　　　

.

　　　　大正ロマン光の庭園はロマン溢れるデザインや色彩に癒される空間です

　　　　　　　　

.

　昭和の古い横町の街並みを懐かしみ、通り過ぎると巨大なメがツリーが聳える

　ガーデンへ・・・

　「東京の過去から未来へ」をテーマに３Ｄプロジェクションマッピングで壁面に映

　し出され、時空の旅から現実の世界へと戻って来ました

　　　　　　　　

.

備考　：　TOKYO MEGA ILLUMINATION「過去から現在、そして未来へのTOKYO」

　　　　　　於　：　大井競馬場　　（　　・　１１／下　）

　　　　 ＊開催日は特定日に限られ、時間も異なるので訪問時は注意が必要です

雙十節

１０月に入り横浜中華街では建国を祝う２つの祭りが行われました。

１日の国慶節（中国）、そして１０日は中華民国の双十節です。

双十節は１９１１年、孫文等が中心となり清王朝を倒し民主共和制

国家の中華民国が成立した日を記念するお祭りです。

中華街に隣接する中華学院での祝賀式典、民族舞踏演技等々に

続き、午後からはパレードが中華街を練り歩き、多くの人たちが沿

道を埋めました。

.

横浜中華街に１０基ある門の一つ善部門にも建国を祝う幕が掲げられていました。

　　　　　　　　

.

　関帝廟に隣接する中華学院から出発し、爆竹が大音響で１分以上続き愈々

　パレードが出発です。　

　中国獅子舞等に続き生徒たちによる龍舞が練り歩き　ます。

　　　　　　　　

.

　　　日台の国旗を先頭にした国旗隊や革命を成し遂げた孫文、現在の

　　　台湾総統の肖像画を掲げて通り過ぎます。

　　　　　　　　

.

　　　人力車等に乗った美女たちが愛嬌を振り撒きながら通り過ぎて行きました。

　　　民族衣装に身を包んだ人たちの演技も見事でした。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

　　　学生等の吹奏楽部が見事な演奏を奏でながら通過して行きます。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

　幼稚園児から大人まで約３０団体による演技の数々、中国古来の宮廷衣装

　や　民族衣装を身に纏った人たち、伝統芸能の獅子舞や龍舞が中華街を狭

　しと駆け回り、沿道を埋めた人たちから喝采を浴びていました。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

　　　　備考　：　雙（双）十節　（横浜中華街）　　（　　・　１０／上　）

デジタルアート美術館へ

巨大な空間に５２０台のＰＣと４７０台のプロジェクターが創

り出す映像美の素晴らしさ、境界の無い空間に展開される

新感覚の世界を体験しました。

６月２１日にオープンしたばかりのデジタルアート美術館は

Borderlessをコンセプトに５つの空間で構成されています。

フロアマップは無く順路は全て鑑賞者任せで、作品は人を

感知して変化するのも多々あり、その変化と美しさに圧倒

された体験参加型デジタルアートの世界でした。

.

開館前には入館を待つ列が出来ていましたが、オープン記念チケットを

持った人だけの入場だったので約１５分の待ち時間でした。

　　　　　　　　

.

入館前には係員から簡単な注意事項の説明があり愈々展示空間へ入ります。

館内は暗く作品の明るさのみ、最初に出会ったのは変わり行く四季の花畑、

スケールの大きさと美しさに圧倒されました。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

順路も分からず移動するとそこには滝と花の風景、滝が流れ花が咲く圧巻の

美しさ。　風景も次々と変化し、滝の流れは人が触れると止まったり、鑑賞者も

作品の一部に参加している感じでした。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

　　ミュージアム内を歩き回る住人や鳥獣たち、床や壁に次々と花が咲き、

　　館内移動中も作品が楽しめました。

　　　　　　　　

.

　順路不明のまま辿り着いたクリスタルワールド、作品の中に一歩入った瞬間、

　上も下も無く、自分の位置が分からなくなり、この作品から抜け出せるのかと

　少々焦りました。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

無数の葉に雨が降り注ぎ色が次々と変化して行きます。　夜空には星が輝き

地上では稲穂が揺れる、地形の営みの一部分を表現しているのでしょうか。

　　　　　　　　

.

壁も床も鏡張りの空間にベネチュアングラスのランプが無数に吊り下がり、人が

近づくと光や色が変化し、音色を響かせて呼応するランプの森も見事でした。

　　　　　　　　

.

　　ほっと落ち着けたお絵描き水族館、描いた絵が魚たちに混じって泳ぎます。

　　皆さんはご自分の描いた作品が泳ぐのを追って楽しんでいました。

　　　　　　　　

.

　床や壁には蛙が跳ね、鳥が飛び、大きな鯨が泳ぎ、蜥蜴等々が動き回ります。

　流れる水は手で触れると流れを止めたり、童心になって楽しめました。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

体験参加型作品も多く、運動の森では暗闇でジャンプすると惑星や宇宙を浮遊

している感覚を味わえ、滑り台を滑ると花が咲き、実が生る等々も楽しめました。

　　　　　　　　

.

館内は暗く移動に注意が必要ですが、カメラや動画撮影が可能なのも嬉しい

計らいでした（フラッシュ撮影は禁止）　　

オープン記念チケットでの入館は７月末まで可能ですが、当日券は殆ど無く

鑑賞の場合は日にち指定の前売券購入がお薦めです。　貴重な体験でした。

 .

　　備考　：　MORI Building DIGITAL ART : EPSON teamLab Borderless

　　　　　　　　（　東京お台場　　　　・　６／下　）

東宮雛

桃の節句が近づいてきました。

春近しなのに大雪の地方もあり本格的な春の到来が待たれる

今日この頃です。　しかし、陽射しには日毎に力強さも加わり

春の兆しも感じられるようになってきました。

.

そんな折、女の子には楽しいひな祭りがもう間もなくです。

女の子の健やかな成長と幸せを願うひな祭り、皆さまのご家庭

でも雛飾りの準備が進められている事でしょう。

.

最寄りのデパートでは雛人形が沢山展示され一層華やかさを感じます。

そんな中、ひと際目を引くお内裏様とお雛様が人々の注目を集めていま

した。　ひな祭りの音楽も流れ、懐かしい故郷の情景が想い出されました。

　　　　　　　　

.

　　　　注目を集めたお内裏様とお雛様にはこんな説明がありました。

　　　　何と豪華な事でしょう。

　　　　　　　　

.

　　　　　　　　　備考　：　東宮雛　　（　　・　２／中　）

雨中の阿波おどり

７月最後の週末の２日間、大和市の夏の一大イベント阿波踊りが

行われました。　本場徳島や高円寺（東京）の友情連等の参加も

あり、連の数は４０を超える盛大さです。

大和駅前の概ね１０ヶ所から同時スタート、沿道は観衆で埋め尽く

されました。　

この日は途中から雨模様となりましたが、「踊る阿呆に観る阿呆」

この日の大和の街は阿呆たちで大賑わいでした。

.

スタート地点の一つ、駅前プロムナードに威勢のいいお囃子と共に踊りの始まりです

　　　　　　　　

.

踊りがスタートして間もなく生憎の雨模様に・・・　　シトシト降る雨を物ともせず

連の人たちは見事な手足さばきで観衆を魅了していました。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

外国人の男女も加入されている連もあり見事な踊りを披露されていました。

　　　　　　　　

.

大人たちに混じって可愛い子供たちの見事な行進に拍手喝采です。

　　　　　　　　

.

雨の為私は途中で切り上げましたが、参加された連の人たちは見事な

パフォーマンスで楽しませてくれました。

　　　　　　　　

.

　　　　　備考　：　第４１回大和阿波おどり（神奈川）　　（　　・　７／下　）

京都迎賓館へ (京都 ①)

京都の休日を楽しみました。

京都での目的は二つ、その一つが京都迎賓館の見学でした。

外国の賓客をもてなす場として２００５年に開館し、日本の伝統的

な住居の入母屋屋根と数寄屋造りの外観を生かし、築地塀を巡ら

せた和風の佇まい。　用途に応じて設けられた部屋の調度品にも

京都の伝統工芸も採り入れられていました。

約２ヶ月前に公開日程を調べ申し込み、見学が実現しました。

.

築地塀と正門

地下鉄を出て今出川通りから一歩入るとそこは緑濃い静寂の地、築地塀に沿って

進み正門を過ぎて西門へと向かいます。

　　　　　　　　

.

正面玄関

地下駐車場でセキュリティ等の手続きを済ませ正面玄関へと向かいます。

　　　　　　　　

.

廊下と桐塑人形

廊下にも由緒ある伝統工芸品・伝統的な工法で作られた桐塑人形・蘭陵王等が

飾らていました。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

聚楽の間

晩餐会や会合の際に待合室として使われ、木のぬくもりが温かく迎えてくれました。

　　　　　　　　

.

夕映えの間

主として会議室として、また晩餐会の待合室として使われます。

壁面は可動式で利用形態に応じてスタイルが変わります。　壁面を飾る巨大な

織物の壁画・愛宕山と比叡の夕照の豪華さには圧倒されました。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

藤の間

迎賓館で最も大きな部屋で洋食の晩餐会用に使用されます。

日本の伝統工芸を披露出来る舞台も併設しています。　正面の巨大な織物には

四季折々の草花が刺繍され、天井の照明と併せて見事の一語に尽きます。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

舞台扉

彩色した舞台扉に施された模様は金箔や銀箔等を重ねて作られたものを絹糸の

ように細かく切って貼った作品(截金)で、その見事さには心奪われました。

　　　　　　　　

.

桐の間

和食や晩餐会に使用され、敷き詰められた畳は特別栽培のイグサが使われて

います。　座卓の下は外国の賓客にも優しい堀炬燵式になっています。

また座卓は全長１２mの漆の一枚仕上げが使われる豪華さです。

　　　　　　　　

.

賓客入口

賓客はここから各部屋にアプローチします。　正面には伝統ある最高位の扇

「大 翳」(林美木子氏作)が飾られています。

　　　　　　　　

.

廊橋

東西の建物をつなぐ橋が架けられており池では見事な錦鯉が優雅に泳ぎます。

時の小泉首相とブッシュ大統領が橋の上で談笑されていた姿が思い出されます。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

和舟

海外からの賓客には日本の文化「舟遊び」を楽しんで頂けるよう小舟があります。

ブータン国王夫妻が舟遊びを楽しまれたのは記憶に新しいところです。

　　　　　　　　

.

　洋風で絢爛豪華な赤坂迎賓館に比べ、純和風で重厚で落ち着いた京都迎賓館、　　

　木の温もりを感じながらの貴重な体験でした。

.

  　　　　　　　　備考　:　京都迎賓館見学　　(　   ・　　５／下　)

山手の異人館を巡る

レトロな西洋館が点在し異国情緒が残る横浜山手地区。

明治時代に建てられた西洋館が今も多く残り、外国人居留地として

の雰囲気が感じられます。　国の重要文化財の建物も保存されてい

る山手地区の西洋館を巡りました。

.

外交官の家

お洒落な庭園にとんがり帽子の屋根を持つファンタジーな館は明治政府の外交官

邸宅として１９１０年に建てられたもの。　国の重要文化財に指定されています。

　　　　　　　　

.

   ブラフ１８番館

　白い壁と緑の鎧戸、フランス瓦のオレンジの屋根とのコントラストが美しく、童話に

　出て来そうな洋館です。　大正末期に建てられた外国人用住宅です。

　　　　　　　　

.

ベーリックホール

英国人貿易商ベーリック氏の邸宅として１９３０年に建築、内部の装飾も素晴らしく

当時が偲ばれます。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

.

エリスマン邸

貿易商エリスマン氏の邸宅として１９２６年建築され、外観も凝った造りで暖炉の

煙突がとてもモダンでした。

　　　　　　　　

.

山手２３４番館

建物内部には３DKの部屋が幾部屋かあり、１９２７年に建てられた外国人向けの

アパートで１９８０年まで使われていました。

　　　　　　　　

.

山手１１１番館

３連アーチの玄関、赤い屋根と白い壁が印象的な建物。　１９２６年にアメリカ人

住宅として建てられました。　昭和初期のクラシカルな雰囲気が伝わってきます。

　　　　　　　　

.

　横浜イギリス館

　バラの庭園を持つ館は英国らしい威厳と風格が感じられます。　

　１９３７年に英国総領事公邸として建てられ、白壁と赤い屋根が青空に映えます。

　　　　　　　　

.

　　      備考　:　横浜山手地区の西洋館　　(　  ・　5／下　)

媽祖祭

　　この日の陽気に横浜の街はすっかり春の雰囲気でした。

　　中華街では海の女神・媽祖を祝う媽祖祭が行われました。

　　大音響で爆竹が鳴らされ、獅子舞、龍舞、中国舞踏等や

　　媽祖を乗せた神輿が中華街を練り歩き、多くの人たちに

　　福を振り撒いていました。

　　　　　　　゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°

　爆竹が炸裂しお馴染みの獅子舞が愛嬌を振り撒き通り過ぎます。
　　　　　　　　
　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　大通り狭しと龍舞が駆け回ります。
　　　　　　　　
　　　　　　　　

　　　　艶やかな民族衣装の女性たちがパレードに花を添えます。
　　　　　　　　

　　　　縁結びの神様としても慕われる月下老人が通り過ぎます。
　　　　　　　　

　　　　背丈が３mもあろうかと思われる大将軍様のお通りです。
　　　　　　　　
　　　　　　　　

　　　可愛い招財童子、周りの人たちに飴をサービスして通ります。
　　　　　　　　

　　　　　　　天上聖母・媽祖（天后）さまの神輿のお通りです。
　　　　　　　　

　　パレードを終えた媽祖神輿等を迎える準備万端整った媽祖廟、
　　お祭りも愈々フィナーレを迎えようとしています
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　

媽祖は航海の安全を守る女神と言われ、家内安全、心願成就等の
他、恋や金運上昇にも効くパワースポットとしても隠れた人気があり、
媽祖ご本尊へのお参りに多くの人たちが訪れます。
　　　　　　　　

　　パレードが終った中華街、いつまでも人たちで溢れていました。
　　　　　　　　

　　　　　備考　：　横浜中華街・媽祖祭　　（　　・　３／中　）

春節・祝舞遊行

　　　横浜中華街最大のイベント・春節祭が今年も盛大に行われました。

　　　春節の期間中で最も人気の祝舞遊行、爆竹が炸裂し、荘厳な衣装に

　　　身を包んだ皇帝皇妃を先頭に、舞姫が華やかに舞い、中国獅子舞、

　　　勇壮な龍舞が中華街をパレードし、多くの観衆で埋まった中華街は

　　　祝賀ムードに包まれた一日でした。

　　　　　　爆竹が鳴らされ、高下駄を履いた武将隊を先頭に皇帝皇妃が
　　　　　　続き愈々パレードの始まりです。
　　　　　　　　
　　　　　　　　

　　　　　　　愛らしい中国獅子舞が観客と触れ合いながら通り過ぎます
　　　　　　　　

　　お馴染みの孫悟空と猪八戒も観客に愛嬌を振り撒いて通って行きました
　　　　　　　　

　　　　中国の民族衣装に身を包んだ舞姫たちがパレードに華を添えます
　　　　　　　　
　　　　　　　　

　　　　　　パレードも終盤に差し掛かり、お馴染みの龍舞が中華街狭しと
　　　　　　駆け回り、お祭りは最高潮を迎えます
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　

　　　　実存した武将を祀った関帝廟、中華街一番のパワースポットとして
　　　　人気があり、この日も多くの人たちが訪れていました
　　　　　　　　

　　中華街の通りも店も超満員の盛況、店の中からは中国獅子が来客歓迎です
　　　　　　　　

　　人で溢れる中華街、いつしか夕暮れが迫り街の灯りも輝きを増していました
　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　備考　：　横浜中華街　　（　　・　２／上）

寒中神輿

　　　　湘南の冬の風物詩、海中を練り歩く寒中神輿が行われました。

　　　　藤沢鎌倉神輿連合会が主催し、連合会員の神輿技術の錬成と

　　　　今年の安全、身体の健全を祈願して行われ、連合会員で今年

　　　　成人を迎える人たちの成人を祝う儀も兼ねています。

　　　　今冬最も寒かったこの日、神輿は勇敢な女性も加わって褌一つの

　　　　男達に担がれ新成人を乗せて海中渡御へと向います。

　　　　　　　　゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。

　　　　　　　　寒中神輿が行われる浜辺、間もなく式典が始まります。
　　　　　　　　

　　神輿連合会の今年の活動の安全と身体の健全を祈願し、また連合会員で
　　今年成人を迎える人たちの祝賀の儀も兼ねた式典が始まりました。
　　　　　　　　

　　　　式典も終り浜を取り囲む見学者の中を裸の男達に担がれた神輿が
　　　　次々と海の中へと入って行きます。
　　　　　　　　
　　　　　　　　

　　　今冬一番の寒い日、新成人を乗せた神輿が元気いっぱい約２０分の
　　　海中渡御を行い会員の錬成と今年の平安を祈願します。
　　　　　　　　
　　　　　　　　

　　　　海中渡御を終え陸へ上った神輿の担ぎ手たちは冷え切った身体を
　　　　大焚き火で温めます。
　　　　　　　　

　　　やがて浜では海に入った人たち優先で豚汁が出され、順次見学者にも
　　　振舞われ美味しく頂きました。
　　　　　　　　

　　　神輿行事も無事終えた浜では鳶が豚汁を狙って上空を旋回します。
　　　　　　　　

　　　　　　　　　浜辺では女性主体の和太鼓集団が打ち鳴らす太鼓が
　　　　　　　　　神輿行事の雰囲気を盛り上げていました。
　　　　　　　　

　　備考　：　寒中神輿錬成大会　（藤沢・片瀬海岸）　　（　　・　１／中　）